2024年09月29日08:36 | 来源：中国新闻网
原題：两岸人士在北京共同纪念孔子诞辰2575周年
「孔子は私たちの共通の信念です。参拝の機会があれば、私たちは欠席しません」と、76歳の台湾同胞の李済捷氏が28日、祭孔典礼の現場で語った。
この日は孔子の誕生日を記念する日で、海峡両岸から100人余りの専門家、学者、基層代表、そして青少年が北京市海淀区白家疃広場に集まり、孔子生誕2575周年を共同で祝った。
台湾中華奉元学会の監事である李済捷氏は招待された来賓の一人で、台湾では「経学の宗師」愛新覚羅・毓鋆に師事した。彼は記者に学生時代を振り返り、当時大学入試では国語の比重が高く、『論語』を全文暗記していたこと、孔子の思想が人々の心に深く浸透していたことを語った。近年、大陸での祭孔活動が非常に良く行われているため、彼は特に妻と共に台湾から参加しに来たという。
北京四海孔子書院の祭孔活動は長い歴史を持っている。2016年から、書院は両岸の師友と協力し、活動を礼楽典礼のレベルに引き上げ、詩歌舞楽をテーマに、孔子の精神と学生たちの聖賢の教化に対する理解と実践を解釈している。当日の祭孔儀式は午前7時30分に正式に始まり、迎神、初献、亞献、終献、送神の5つの段階があり、その間に雩舞、武舞、佾舞などの儀式が挿入された。
「暮春者、春服既成、冠者五六人、童子六七人、浴乎沂、風乎舞雩、詠而帰」という『論語』の一節にちなんで、雩舞の段階では、多くの子供たちが黄色の舞衣を着て、音楽に合わせて『論語』を朗読し、参加者と共に礼楽文化を共有し、儒学の清風に浴した。
台湾中華歴史文化研究協会の理事長である蘇建誠氏は5年連続で祭孔典礼に参加している。彼の見解では、祭孔活動を開催することは聖人を追悼する意味だけでなく、若者たちに模範を示すことが最も重要だと言う。
「これは中華文化復興の小さな一歩ですが、重要な一歩でもあります。」
典礼終了後、両岸の専門家が「両岸の青少年教育と中華文化の伝承」をテーマに座談会を開催した。北京聯合大学台湾研究院の朱松嶺教授は基調講演で、両岸の同胞は中華文化を発揚する責任を担っており、これは歴史的使命であるだけでなく、現実的な緊急性もあると指摘した。
グローバル化、情報化の時代において、西洋文化の価値観が強く侵入してくる中我々は自身の文化的アイデンティティと民族精神を再考せざるを得ない。彼の見解では、仁愛、誠信、忠義などの中華文化の核心的価値は、青少年個人の成長にとって重要な指針であるだけでなく、彼らの世界観、人生観、価値観を形成する根本でもあるという。
「堂々とした中国人になる」――愛新覚羅・毓鋆記念展も同日、四海孔子書院で開幕した。