新たなトレンド：無形文化遺産の継承と普及に青春の力が加わる
現在、多くの無形文化遺産プロジェクトの継承者たちの若返りが徐々に進んでいる。河北省贊皇県の原村土布紡織技芸の第四世代継承者である仇莎の経験は、若い力が無形文化遺産の継承チームに加わることの重要性をまざまざと示している。
仇莎は元々北京の大手EC企業で働いていたが、ある時、実家に帰った際、母親に工房へ連れて行かれた。「ドアを開けた瞬間、驚きました。庭には白髪の老人たちがいっぱいで、会社で見ていた光景とはまったく異なっていたのです」と彼女は振り返る。「その時、一人のおばあさんが私の手を引いて言いました。『あなたは営業の人でしょう？私が織った布がいいかどうか見て、原村の布をもっと売って、世界中に広めてね』このおばあさんの素朴で力強い言葉が私の心を打ちました。土布の継承は、すべての織り手たちの願いだと気づいたのです。」
こうして、仇莎は故郷に戻る決意をした。彼女は「传承不守旧，创新不离根（伝承は古きを守ることではなく、根を持ったまま新たに創り出すこと）」という原則を貫き、道具を改良し、生産基準を策定し、新製品の開発を進め、土布を都市の舞台や国際市場に届けることに成功した。原村の土布ブランドが次第に有名になるにつれ、仇莎は原村土布協同組合を通じて「インターネット＋協同組合＋基地＋農家」の形を構築し、純手工の土布生活用品を作り、数千人の農民に家の近くでの雇用を提供した。これにより、土布の産業化が進み、地元農民の貧困脱却に大きな支えとなっている。「私は原村の土布を継承し、発展させるために一生涯尽くす準備ができています。皆さんの関心とご支援をお願いします」と、この90年代生まれの無形文化遺産継承者は、未来に対して貪欲であった。
無形文化遺産の継承者の努力も必要だが、普及者の助けも不可欠である。国暁飛は伝統文化の普及に取り組む達人で、彼女が撮影した漢服、京劇、剪紙などの短編動画は、インターネット上でそれぞれ2億回、6000万回、2000万回以上の視聴数を誇っている。彼女の短編動画は基本的に数十秒の長さで、「何が衣冠楚楚か、30秒で漢服文化を理解する」といった内容である。
動画は「実際の着こなし＋特殊効果」の形式で、曲裾や襦裙、交領、馬面裙を段階的に解説し、短時間で視覚的な楽しみを提供すると同時に、漢服の知識も得られる。国暁飛は、無形文化遺産の普及における拡散の鍵は、技術による革新、数万字の歴史的考察を背景にした知識の迅速な充電、そして新しいメディアの普及による利点にあると考えている。「私の仕事は特製のスピーカーを持って、皆さんに無形文化遺産の美しさを見に来るよう呼びかけ、無形文化遺産と人々の生活との再接続を図ることです」と彼女は語る。
近年、「確山打鉄花」や「彫氷龍」といった短編動画が数億回の視聴回数を得て、河南省確山の打鉄花や吉林省の氷雪新天地観光地を盛り上げたことに多くのネットユーザーが注目している。これらの作品は、無形遺産文化普及の貢献者である劉雅晴の代表作だ。
若い無形文化遺産普及者の加入が、無形文化遺産の普及に新たな可能性をもたらしている。「ここ数年、私は観光地に出向いてオフラインの公演を行っています。時には観光地が非常に遠く、公共交通がないにもかかわらず、何万人もの人々が遠路はるばる駆けつけてくれることもあります。これが私が無形文化遺産の普及を続ける原動力です」と彼女は言う。
今年9月に開催された中非合作論壇峰会（中国アフリカ協力フォーラム）という中国・アフリカ女性教育をテーマにした会議では、四川省北川の羌絵省級代表的継承者、陳雲珍が若者代表として外部のゲストに中国の伝統工芸の制作過程を展示し、参加者に体験を通じて中国の優れた伝統文化の魅力を感じてもらう機会を提供した。メディアは、これらの無形文化遺産継承者が「無形文化遺産を通じてフォーラムの外交を成功させ、中国の物語を語った」と報じている。
陳雲珍は幼い頃から祖母と母に羌絵を学び、成長後はそれを生涯の仕事とした。「千年の羌絵は私に自信を与え、この交流を彩る力をくれました」と彼女は言う。「優れた伝統文化の継承は、私自身の価値を高めるだけでなく、さまざまな国内外の交流活動に参加する機会を得ることで、更に多くの人々に私たちの祖先が残したものを理解し、好きになってもらえます。このよう文化に誇りを持って世界に向かうとき、私たちに緊張や戸惑いはなく、むしろよりリラックスして自然体で表現することができるのです」
この交流シェア活動を通じて、無形文化遺産が現代生活にどのように融合できるかという新たな可能性が見え、若い力が無形文化遺産の継承と普及において行動力と革新力を発揮している様子が伺えた。参加者が呼びかけたように、より多くの人々が無形文化遺産に関心を持ち、伝承と普及に取り組むことを期待している。